石头中有翡翠吗？
有啊，很多呢。 石头中有很多翡翠，但大家会看到的很少，因为大部分的翡翠原石都是裸露在地表的，有的会被土掩盖。而石头中的翡翠通常是指玉髓或玛瑙等玉石。 这两种玉石和翡翠一样都属于硬玉，只不过成分比例不同，使它们的硬度略有差别（玛瑙的硬度为6.5-7；玉髓的硬度为7）。
它们都是以晶体形态存在的，所以用10倍以上的放大镜就可以看到内部的结构。不过它们在构造上有所不同，玉髓的网状结构要比玛瑙明显一些。 无论是玉髓还是玛瑙，其中都有色根，但是与翡翠的色根不同，它是纵向生长进里的，俗称“丝”。而且这些颜色的条带是非常明显的，颜色过渡也没有那么自然。
由于这些玉石的颜色是呈带状分布的，所以在选择的时候可以根据自己的喜好，挑选颜色部分较大的玉石。不过要注意的是，由于颜色部分有可能是空的，所以尽量挑颜色部分比较实的。 除了看颜色外，挑选玉髓和玛瑙也是要讲究技巧的。首先要注意看表面是否光滑，有没有裂纹，因为有裂纹的玉髓其价值就会大打折扣了。其次还要仔细观察表面的瑕疵，尤其是那些影响美观的黑色斑点，一定要记得避开。最后还要注意一下尺寸大小，毕竟物以稀为贵，太大的东西反而容易贬值。