翡翠有黄斑属于瑕疵吗？
这属于正常的，而且这种黄色的痕迹在行业内叫“黄翡”或者“鸡油黄”； 有些是雕刻的过程中，打磨抛光的时候磨出来的，比如这种。
其实除了黄色之外，还有黑色的，在业内就叫“墨翡”了，也有叫“黑冰”的（因为看起来像冰块）； 有黄有黑，是不是很矛盾啊，哈哈！ 其实这是很正常的现象哈，很多种水好的翡翠都会有点点色根（绿色或黄色的小颗粒），这些就是以后形成黄翡和墨翡的结构。 有些则是本身就会在翡翠内部存在黄色的，这种一般比较淡，且分布比较散，像是这种： 这个黄色的部分在行业里叫“翡黄色”或者是“橙黄色”，其实就是黄色调里的橙色和黄色两种色系。
那为什么有的黄色系会出现在翡翠上面呢？ 这是因为我们常说的“翡翠”实际上包含了“硬玉”和“绿辉石”两个主要矿物组成。 “硬玉”我们都知道，主要是含钠钙镁硅酸盐，而“绿辉石”的主要化学成分是Ca(Al，Fe)2[Si][O]4. 两者的结合形成了我们今天所看到的翡翠。 而黄翡和橙黄色就由上述的绿辉石产生的； 这里要说明的是，由于黄翡是由翡翠内部的绿辉石产生的，所以它和绿色的阳俏色是一样的，都属于硬玉中的颜色。 在评价一块翡翠的价值时，黄翡和绿辉石的含量是有一定标准的，超过标准就会使价值大打折扣。 比如这个标准：天然满绿色的翡翠（不包括绿辉石），如含有绿辉石的，其含量不超过30%；而天然满黄的翡翠（不包括橙黄色），如含有橙黄色，则其含量不超过50%。