翡翠飘花属于色吗？
“色”指的就是颜色，而所有颜色的总称就是“彩”了。所以从字面上就能理解到，“飘花”就是指那一朵朵的“花儿”在翡翠表面四处“飘”着的样子。这“飘花”也就是人们常说的“花纹”。 这些“花”是怎么形成的呢？其实这些“花”是由一些硬块的暗色系矿物颗粒镶嵌在翡翠内部形成的。因为密度的关系，这些颗粒难以抛光，所以无法如其他部分那么明亮。但是经过打磨和染色加工后，也能变得比较清晰（注：这里的染色并非指染色剂染发那种染色哦！）
由于翡翠是一种多晶集合体，所以每一块翡翠都有自己的特征，就像人一样都有独一无二的身份证——身份证上都有照片，而这“照片”其实就是描述其特定形态的种水色。对于不同形态的“飘花”，我们的鉴定方法也是不同的。 例如，对于均匀分布的“飘花”，我们要看它的颜色是弥漫开来的还是聚在一起的；如果是弥漫开的，我们还要观察它是整体弥散开来还是有一些聚集的点状或线状分布；而对于那些聚集的点状或者条带状分布的，我们还要进一步观察它是由若干个大小不一的团块构成的还是由许多细小的点状矿物组成。
我们还需要仔细观察它的纹理、结构以及颜色变化等情况来观察其真实情况。不过一般情况下，只要“飘花”的颜色与底色之间反差较大，而且占据的比例较小，就不会影响它们的价值。如果“飘花”的颜色鲜艳亮丽并且点缀于底色之上，则更能增添其俏丽灵动之感。 但若是“飘花”太多太乱的话，就会破坏整个翡翠的视觉效果，使之失去美感。尽管“飘花”有无数种形状，多少可以归为几类，但是只有自然流畅、协调统一的才算是上乘的“飘花”。