如何知道翡翠是否注胶？
在鉴定翡翠的时候，有专家会通过观察来判定其是否有注胶的现象； 当然，我们作为业余人员也可以观察，只是可能不太能够观察到比较细微的地方。 那么，通过观察来鉴别有无注胶情况的主要方法有哪些呢？ 1.看表面。自然光下，仔细观察饰品的表面上有没有亮晶晶的物质，如果有的话那就是胶的存在了，因为注胶之后会留下一层薄薄的胶层在表面，经过打磨光亮后，就会呈现出亮晶晶的特点。
2.打灯观察。用强光照射饰品，如果可以看到结构（晶体）的话，说明未注胶或者只注了少量的胶。而如果看到绿色均匀明亮的特点，就说明种水好，因为绿色的扩散意味着绿辉石颗粒的间隙大，而且分布均匀，这样的质地细腻且通透，是上好的品种； 如果光线可以穿透过去，说明这种绿色是染色处理的，颜色不是天然形成的，也就没有价值了。另外还可以仔细观察有无色根、色晕等特征表现。 有条件的可以使用显微镜进行进一步观察。
3.破坏性检查。这种方法主要是用在已知的注胶的饰品上，因为在注胶的过程中，化学药剂会对玉器造成一定的腐蚀，所以在破坏性的检查时，往往会从外观上发现异常的现象，比如颜色深浅不一致、结构松散并且有脏点等，这都是注胶的迹象。 不过这个方法有一定的破坏性，不能用于所有的翡翠饰品。