翡翠的马牙是什么？
马牙，是评价翡翠优劣的一个指标。 “马牙”，其实是“马牙刻”或“线刻”的别称。在翡翠原料或成品的表面，有时候可以看到一条窄窄的像雕刻了花纹一样的花纹。这种用肉眼所看见的线条其实是一种结构———纤维状结构（即纤维交织结构）。
在翡翠形成的地质作用下，矿石中的硬玉晶体沿着一定的方向排列，从而形成纤维状结构。我们仔细地观察一块翡翠，经常可以发现一根根较细的纤维穿插在一起，就如树木的年轮一般。这些纤维通常是比较整齐且呈纵向分布的，在某些特定的地方，这些纤维会聚集在一起而构成一个类似于三角形或菱形的图案。 这种以纤维形式存在的色带或者色丘，在翡翠中往往呈带状、脉状或者团块状分布，而且具有明显的前后关系，有时甚至能看出颜色由淡至浓的渐变关系。这就是所谓的“马牙”或“马牙刻”。
关于“马牙”，行业内还有另外一种说法——“松花”。所谓“绿随纹理走，红逐水波流”，当绿色沿着纹理走向延伸时，如果在适当的位置出现一条细细的红线，就像乌龟背上那一道道的条纹，这被形象地称为“青龙抬棺”；如果是在绿水之中，那便称为“绿水盘蛟”。 如果一块翡翠同时具备“马牙”和明显的色根，那就是一件比较难得的上乘之作。因为“马牙”和色根都是鉴定翡翠成色好坏的重要依据之一。
要使翡翠出“马牙”，需要满足两个条件：一是翡翠要足够绿；二是翡翠的质地要有足够的细度。只有这两种因素同时具备，我们才能看到那如同马牙一般的“线条”。 所以，在选购翡翠的时候，也可以留意一下这块翡翠是否有“马牙”，有的话，要仔细观察它“马牙”的颜色和形态，这是判断翡翠质量的一个重要依据。