翡翠什么种最不常见？
在说这个品种之前，先说一下，目前市面上的翡翠有A、B、C货之分。 A货就是天然翡翠，只不过可能有着明显的瑕疵或是杂质； B货是将杂质或瑕疵去掉，再用强酸浸泡，使原本透明度不佳的玉石，变得通透起来，此类翡翠一般用肉眼就能看出，经过抛光打磨后，会出现阳绿色调； C货是人工染色处理的翡翠，通常颜色比较艳俗，色调不够自然。 现在来说一下最稀有的品种——紫罗兰翡翠。 这种玉色正犹如它的名字一样，带有一丝丝紫色，正如春回大地时，冒出的那新芽所呈现出来的粉紫色，给人一种充满朝气的感觉。 在所有颜色的翡翠中，紫罗兰翡翠可以说是最“娇气”的一种了。它既不能接受强烈的紫外线照射，也不能接触高温或者腐蚀性液体。否则，就容易褪色或者是变色。这种色彩独特又十分娇气的宝石，可遇不可求，自然是极为稀少。 还有黄翡和红翡也是极少见的品种。
因为天然的黄翡和红翡一般都呈黄色或红色调，所以常常被误以为品质差，而被抛弃掉。实际上，优质的黄翡和红翡是十分宝贵的，并且是有市无价。如果巧夺天工，雕刻成色泽明亮的俏色巧雕作品，其价值更是无法估量。 除了上述介绍的几种极少的品种外，其他大多数都是常见的。
例如：糯冰种、糯种、冰种、玻璃种等等。 这些品种的划分并没有明确界限，一般来说，种水好的，都归为冰种及玻璃种；而种水差的，则归于糯种及更差的品种。 但无论是哪种品种，都是有分等级的，即：细粒结构（糯种）~纤维状结构（冰种）之间。 等级越高，价格也就越贵。不过，很多时候，不同等级的同一类翡翠，其价格差别并不大，这是因为市场供大于求的缘故。很多商家就会将低等级的翡翠，充当高等级翡翠卖，而消费者也常常误以为是高等级翡翠。