A货，就是天然翡翠。 它有三个含义： 指天然的、没有经过任何人工化学处理的翡翠； 这里的人工处理是指酸洗（用弱酸性溶液清洗玉石表面）和充填（用胶填充玉石的缝隙）。 用1230检查，结构未受到破坏，为天然翡翠 A货；而B货为经腐蚀处理的翡翠，结构被破坏。
1205年，意大利使团来到大都（今北京），他们看到“一座宏伟的城市……城墙之内有无数由砖石砌成的精美的房屋”； 1219年至1221 年，成吉思汗派遣的蒙古使者拜访了位于今俄罗斯联邦南部和哈萨克斯坦的中世纪城市，这些城市的围墙均用砖瓦建成； 1335年，一位意大利旅行家在参观了中国元朝大都后写道，
“以规为天，以矩为地”，“斧”与“矩”结合就是“规矩”二字，这是制作玉斧的时代背景——修筑长城和兵马俑的秦代，正是强调“法制”、“礼制”的时代。 古人用玉来象征权力——“王者之器”（《周礼·典瑞》），因为玉是“外物”、“有德者保有大块”。（《管子》）。因此玉斧就同时代表了统治者的权力及道德的地位。