什么是糯种飘绿翡翠？
现在市场上把种水比较差的翡翠统称为翡翠，而翡翠的种类非常多，有玻璃种，冰种，油青种等等，糯种是其中一个分类，在市场中占有相当重要的位置。 糯种一般可分为三种，糯化种，细糯种和豆糯种。其中以细糯种品质最好。
“糯”是指翡翠的质地像糯米汤一样粘稠不清爽；“种”则指翡翠的透明度，种越好越透明。 糯种的翡翠底色一般分为两种，一种为纯白色，另一种为淡绿色或紫色，这种翡翠通常质地较为粗糙，半透明至不透明状态，透明度比豆种好一些，颜色浑浊不清，像是浑浊的米饭。 但是如果是正绿色的糯种翡翠就很昂贵了。
飘花就是翡翠中的一种色彩分布形态，它是在基础色调的基础上又增添了一份独特的色彩，使翡翠显得更加灵动飘逸。而飘花的形成是由于翡翠在生成过程中，外来金属元素进入翡翠内部，形成的色素散落在底子里，从而形成了色形漂浮于底子的现象。 飘花根据颜色的不同可以分为蓝花、绿花等几种。飘花翡翠的颜色与底子相互辉映，使翡翠变得更加美丽动人。但是只有颜色均匀，没有杂质，才算是上乘的飘花翡翠。