翡翠茶具好吗？
题主所说的这种“翡翠茶具”其实是个商业话术，准确地说应该是“翡翠器皿”或者“翡翠餐具”。 很多人应该都知道“瓷器餐具”“陶器餐具”等词语，却少有听过“翡翠餐具”这个词，这是因为“玉制餐具”这个概念在古代文书中出现得比较多，比如明代屠本畯的《茶疏》中就有提到“玉盏”，清代顾仲安的《茶经》中也有“玉瓯”的字样。可见在古人眼中，茶叶的冲泡讲究配搭一套合适的玉器，而这套玉器中最显眼的当然就是盛茶的器具了，因此用现代语言来形容这些器具，它们都是“陶瓷”或“玻璃”制品。
直到民国时期和新中国成立初期，人们还习惯用“玉制餐具”来描述用来喝茶的瓷器/玻璃器具，比如在叶圣陶的《茶叶底世界》一文中，就有出现“我们用玉制的杯子和碗碟”的句子；而在1978年出版的百科全书中，也是写道“茶具一般有陶瓷、玻璃和金属三大类，其中以陶瓷为最多。” 不过到了现在，这样的文字已经很少见了，取而代之的是各种商业广告中的“神器”、“宝藏”、“梦幻单品”等等词汇，仿佛只要换上这样一句形容的话，就能立即提升商品的档次，让人们不由自主地掏出钱包买单。
所以像题主所说的这种“翡翠茶具”其实就是商家贩卖“高档感”的一个话术而已——尽管里面的杯子/盘子/碗可能只需要几十块钱的成本（甚至可能连工艺成本都没有），但配上这么一句文案，再加上店铺精美的装修，店员得体大方的举止，以及标价高昂的商品，都会让消费者在不知不觉中增加消费额度。 毕竟，谁又会拒绝一件“豪华”又“精致”的茶具呢？