“玉石之王”指的是翡翠，不是玉 。玉是个广义的概念，是使用量最大、最民间化的传统瑞宝；而翡翠则是玉石中的“贵族”，价格最高的一个品种。 人们常说的“玉石”多指软玉（新疆白玉）或透闪石玉（韩料），这些材料颜色大多比较淡，偏暖色调；而翡翠则属于硬玉，颜色鲜艳多变，偏冷色调。 两者在文化认知上也有不同。一般来说，我们给小孩、年轻人买玉，主要看色相，以绿为主，追求颜色的艳丽，像新疆和田玉中的青玉、碧玉，俄料、韩国料的黄沁皮色，都可以选择。而老年人佩戴的玉器则以温和、淡雅为主，颜色太跳的色彩反而让人不适。
这时“老熟”的翡翠就很受老人喜爱了——深绿的、浓黄的，颜色沉稳，不刺眼。另外，由于受到影视剧的影响，不少人认为翡翠是皇族专用，是身份地位的象征。确实，翡翠的颜色饱和度较高，很“张扬”，适合性格外向的人佩戴。而玉的颜色就比较含蓄温婉，适合性格内向的人。但不管是啥性格的人，都有喜欢绿色或者黄色权利....
任明科优质答主翡翠和玉是两种具有不同特征的珠宝玉石，翡翠主要产于缅甸，而玉石主要产在中国。在价格上，翡翠一般比玉石要贵，主要原因有以下几点。
1、矿源产量不同：玉矿在我国主要产于新疆和河南，储量丰富，产量大；而翡翠矿床在我国尚无发现，商业用翡翠矿源全部依靠国外进口，目前产量已经日渐枯竭，原料稀缺。
2、品种色泽不同：玉的品种色差太大，以白色为主，其他品种颜色混浊，且颜色过于单一；翡翠品种色差太小，且颜色纯正，其绿色与我国民族崇尚色彩相符。
3、晶莹度与透光度不同：虽然二者都可以做出晶莹光滑的产品，但玉器在透光度上不如翡翠。
4、加工难度不同：玉比翡翠硬度低，加工难度相对较低，易于加工；然而，翡翠硬度大，加工难度相对较高，加工工序比玉的加工工序要繁琐。
5、文化内涵：玉在我国有7000年深厚文化底蕴，在中华文明史上占有重要地位，是民族魂的凝聚，其文化内涵要优于翡翠。
总之，翡翠的身价要高出玉石许多倍，主要是其独特的颜色和良好的质量，使其更具有收藏和投资价值。
