如何区分玻璃和翡翠？
简单，用强光照射即可。 玻璃是用高热的玻璃融化后灌入模具内冷却而成的一种透明或半透明的材质。所以只要看到有“熔融”痕迹的，肯定是玻璃。 天然翡翠是由含有铬离子的硬玉岩经过漫长的地质变化形成的。所以只要有“石纹”、“石花”的存在，而且颜色艳丽且“均匀”（色差不大）的，基本就可以断定是天然翡翠了。
如果石花较大较密集的话，可以进一步判断为老坑料，这样的料子水头一般较好。 如果没有明显的“熔融”或“石纹”，而颜色分布明显不均匀的（有淡青、深蓝等色调差别很大的），那基本就可以认定为玻璃了。 当然最简单有效的方法就是拿放大镜直接观察，如果看见纤维结构（变斑晶结构）或是云雾状结构的可以直接认定是天然翡翠，反之则是玻璃。
不过要注意的是，有些人工处理过的C货或B+C货翡翠，由于染色剂可能会被染色层裹住，不易观察到颜色的分布情况，则需要借助以上方法或者仪器检测才能确认。 至于大家平时所购买的玉石挂件，其形态千姿百态，有球形、椭圆形、棒形、坠形等等，这时就需要结合形状来判定是否玉石了。 最后提醒一点，任何判断都需要在适当光源下进行，且各人判断标准不一，因此仅供参考！