怎么鉴定翡翠还是玉？
1. 直观上看，首先玉和翡翠都是玉石。但是，很多人容易把和田玉跟翡翠弄混了，其实，和田玉是软玉，主要指新疆和田玉，颜色以白玉、青白玉为主；而像老坑种翡翠、糯种翡翠这些，都属于硬玉。 可以这样简单记忆：“软玉(和田)像块油”。因为它的质地细腻温润如油脂，而且很软可塑性也好，所以常被加工成各种玉器首饰等。 而硬玉（翡翠）就像石头一样，很坚硬。比如我们常见雕刻的玉佛、玉菩萨、玉观音等等，大多是由硬玉（翡翠）雕刻而成。 2. 用光照，玉和翡翠都能透光，但它们透光的程度是不一样的，用强光手电筒照射，如果是纯天然的A货，即使是很差的翡翠或玉，也能看见底部有暗亮的荧光，而用强光直射人眼睛的时间越长，亮度就越耀眼。 这是由于天然宝石都有“发光”的特性，即当宝石吸收外界的能量后，会以一定波长向外部发射射出电磁波，这就是宝石的发光现象。
3. 用火烧，这个方法是最直接有效的辨别方法。 将玉或者翡翠放在火上烤一烤，如果烧过后没有产生异样，表面也无损，那说明是天然的A货；如果用火烤后，发现变颜色或者有异味，那就是假玉或者是假的A货。 这是因为，在高温下，非天然的玉或翡翠中可能掺入的甲醛、丙酮等物质会释放气体，导致化学性质发生变化，而天然的则不会。当然，这也只能分辨大多数的情况，因为现在造假技术高超，不排除有仿冒的可能。 所以，最好的办法就是——不去买所谓的“便宜货”！