翡翠容易断还是玉硬？
谢邀，这个问题问得有点意思，不过答案可能没那么有意思。 咱们先来说玉吧，我们平常所说的玉一般是指软玉，主要指的是新疆的白玉、青白玉以及碧玉等等。那这些玉的特点是什么呢？除了少数籽料外，大部分软玉的形态都是呈现圆形或者椭圆形的块状，这是因为软玉的主要成分是钙镁硅酸盐（CaMg5SiO10），这种成分本身是具有纤维状的结晶状态的，但是由于构成软玉的各晶体的方位不同，有平行排列的也有垂直排列的，所以软玉一般情况下呈扁平状。当然，有的软玉因为外形端正，棱角分明，也显得比较“刚硬”。 但是，所有软玉都有一个共同的缺点——韧性差，很容易碎。比如我们磕碰一下，就有可能使其出现裂痕甚至整块碎掉。这是由于软玉的韧性太差导致的。什么是韧呢？韧就是在外力作用下保持完整的本领。它和硬度没有必然的关系。 说完玉，再来说说翠。翠指的是翡翠，是一种由多种矿物组成的集合体，主要是以硬玉为主，并包含铬、铝等元素。它的结构要比玉紧密一些，因此比玉更具韧性和硬度。
当然了，翠和玉一样也是会碎的。比如摔了、磕了、碰了等等，都有可能使其出现断裂或者碎裂。这里要特别说明的一点是的脆性破裂，而不是韧性破裂。所谓脆性破裂也就是指受外力作用而出现碎裂，而韧性破裂一般是受到外力持续作用的结果。 那么，为什么同样属于玉石，翠在材质上就优于玉了呢？是不是说明翠比玉值钱呢？其实也不是这么简单的事儿。因为影响玉器价值的重要因素除了材质之外，还有工（指工艺）和形（形状）。如果工好而且形好的话，即使是一块普通的玉，也许其价值会比一块名贵的翠要高得多！