玉翠和翡翠哪个贵？
首先，我们要知道，这两个名词在行业内指的是相同的矿物——翡翠。 所谓“翠”和“翡”，只是我们俗称的差别而已！从专业的角度来说，是没有区别的。
接下来，我们再来看看“玉”字。根据《现代汉语词典》里对“玉”字的解释，我们得知，“玉”字除了表示一种矿物之外，还有“美石”的意思。我们可以得出这样的结论：
1、“玉”可以表示一切美的石头。
2、“玉”字除有“玉器”“玉石”等意思外，还有“美石”的意思。也就是说，“玉”包括了“翠”和“翡”。 而古书中对于玉的解释，往往与颜色有关。如白居易诗云：“凝霜秋露色，晚日照东方。日中花蕊上，清露坠琼芳。结为云中佩，莹澈如水晶。何须温炉火，可以暖寒光。”这里的“玉”显然是指白色透明的“冰种翠”（现在的名称是“透明石英岩”）。
同样，杨万里诗云：“碧梧叶底弄微凉，青琐窗间聚夕阳。细认看时犹水绿，刚道是处却山黄。久埋香骨成幽魄，深锁玉环哭晚妆。万点珍珠穿宝镜，一张绡绢惹秋霜。”这里所说的“玉”，则是指带有翠绿颜色的玉石了。 “玉”包括“翠”和“翡”；而“翠”和“翡”都是翡翠的颜色。只不过有时候人们习惯用“翠”字来表示绿色的翡翠，而用“翡”字来表示红色的翡翠。