翡翠上蜡不上蜡的区别？
首先，天然翡翠是绝对不需要“上蜡”的！ 自然生成的翡翠，除了结构中的点状、线状矿物颗粒间有透闪石（或阳起石）的片状或柱状晶体相互穿插（交结）外，不存在其他矿物元素存在的形式。从成分上来说，不可能具有可溶性。 所以，天然的翡翠是不会“吃油”的。 “吃油”现象多出现在加工过程中——即机械研磨抛光时，由于抛光粉中含有氧化铁等含有重金属的元素，会附着在翡翠表面，形成一层薄薄的镀层。这层镀膜并非附着于晶体表面，而是呈类透明状的覆盖于纹理或裂纹处。
但这是人工添加物，不是天然的存在。而且这层膜很薄且具有一定强度和硬度，不会渗透进内部纤维交织组织中去。所以，用湿布轻轻擦抹即可去除。 但市场上常见的有些仿冒的天然翡翠挂件，如云南产的“缅玉”，其颜色过于艳丽，结构明显松散，用湿布仔细擦拭后会出现褪色现象。
需要指出的是，“吃油”现象并不表示这样的翡翠质量不好或是假的，其实很多上乘的天然翡翠也是如此，只是不明显而已。就像一个人的皮肤，本来是很细腻嫩滑的，但由于年龄增长，风吹日晒，也会变得粗糙。 如果非要比较的话，可以认为人工“上蜡”的翡翠如同涂抹了油脂的肌肤；而天然翡翠则像洁净的皮肤，当然，也可能有点小瑕疵，比如毛孔…… 不过，市面上也有少数真正的天然翡翠，其质地细腻，水头充沛，结晶颗粒细小，而且是绿色的或紫色的，极其美丽。这种天然翡翠如果不去刻意抛光的话，会有一定的反光亮度，类似于抛光面钻石的效果，在光线下呈现出一种柔和的莹润光泽。
这样的优质天然翡 翠，其实根本无需进行任何优化处理，价值已经很不菲了。